Press "Enter" to skip to content

中国人学英语

http://twittervision.com/是一个很有意思的网站,基于Google map和Twitter的API打造了一个地球之窗。在一张Google的世界地图上,你可以看到世界各地的人们在Twitter上说了一句什么。这种俯瞰地球的感觉,非常奇妙。

看了一段时间,发觉中国大陆的用户,基本没有。而数量最多的,是日本的用户。美国本地的用户其实也并不多。没学过日语,所以也不知道那些日本人在这上面说些什么,不过,中国用户对英文网站的恐惧心理,似乎可见一斑。

在Palm社区和群里面,经常有人问某个软件的英文版有没有,或者说新机器入手不知道怎么汉化,全部是英文菜单看不懂。我就很纳闷,买Treo 650这个机器的用户,基本上都有大学文凭了,为什么连几个简单的英文菜单都看不懂呢?无非是电话/联系人/日历/任务/新建/删除等等这么几个最最基本的单词而已。

还在学校里的时候就曾经思考过这个问题,班里学习非常优秀的MM,跟我要一个什么什么的软件,于是跑到外面搜索了一个发给她,结果告诉我,怎么全是英文啊,看不懂,不会用。奇怪了,难道软件上面的英文,比GRE还难吗?为什么我一个连六级都考不过的人都能看懂呢?

中国人学英语,大部分是拿来考试的,尽管可能他这辈子基本没有什么机会说英语,但是从3岁到30岁,他仍然要拿出1/3的生命来学英语,背单词,练听力,练口语。当你毕业以后工作上两年,发现自己那点可怜的英文已经忘光了,十年的心血和汗水,就这样付诸东流。

英文网站在中国混的都不好,因此才给了中国的开发人员无限的机会,从国外的网站学创意,变成中文版,就可以创业了。国外比较火的这些网站,digg,youtube,flickr,甚至Google Group,中文用户都少的可怜,有那么几个,也都是做技术的或者正在学英文的。

中国的学生们,什么时候才能逃离这样的命运?

One Comment

  1. 学以致用 2007年06月14日

    学英语是必要的,但是要学以致用。

Comments are closed.