Press "Enter" to skip to content

音乐剧《猫》中文版观感

台风之夜,政府号召大家别出门的时候,一行人跑去大宁剧院看中文版《猫》,实在是有雅兴。幸运的是到达的时候刚刚开始飘雨,结束出来的时候风不大而且没有下雨。

这是第一场正式公演的中文版《猫》,号称专业人士场。不过我看现场专业人士真不多,大概票都是通过别的渠道发出去的。

几点印象:

1、所有演员都是中国人,所有台词都是中文化的,但是,所有角色名字都保留了原名,所以,听上去相当相当别扭,而且基本记不住。

2、现场没有字幕机,不知道是场地问题还是安排就是如此。所有的合声部分基本一个字也听不懂,所以整场下来,再怎么努力也只听懂了60%左右的台词,极其痛苦。

3、整场剧情节基本没有连贯性,前面一个半小时都是单个人物的介绍,最后半小时有那么点情节,但是没听懂是什么……所以,至今完全不明白这个剧是讲什么玩意儿。

4、演员唱功都不错,身材都不错,尤其一只没有毛的猫,基本没怎么唱,就负责在舞台最前面摆Pose秀身材了。舞蹈不行,明显动作不整齐。

5、舞台很小,比我想像的小一倍,舞台背景上的旧车牌是 京BJ0427,很好奇为什么不搞个沪A的车牌?

6、演员有几次与观众互动的机会,会从观众席位置的几个门出来在过道上表演,甚至可以合影,不过近看挺恐怖的。

7、很奇怪居然有人带五六岁的小朋友来看这玩意儿,坐在我前面的那个半个小时后就撑不住了,拉着家长走了。

总结:

这玩意儿真不适合中国人,所谓高雅,确实是装不出来滴。这几乎是我人生中最漫长的两个半小时(中场休息20分钟),赶上我做牙齿根管治疗的那两个小时了。如果这门票真是自己花680块买的话,我得后悔死。