2007年07月8日

美国大片里的中国

作者 非鱼

刚刚看完了神奇四侠2,枪版的,不过效果还算不错,就是黑暗场景下看不到东西。最后一段高潮戏居然发生在中国,着实令人吃惊,不过没有看到中国的标志性建筑,只是看到了一些带有中文的霓虹灯和几张中国人的脸,在这种情况下,实在很难看出来是在中国拍的还是在美国唐人街影视城拍的。而且没有听到中国话,所以也无法判断是否是真正的中国人。然而更令人奇怪的人,接下来的婚礼却发生在日本,穿着日本的和服,在一片樱花盛开的地方,举行着西式婚礼。

最近看到了不少美国大片里面喜欢把中国元素加进来,不知道是因为想借此杀入中国这个大市场,还是觉得加点东方的脸可以让影片变得更好玩。但是大部分导演都喜欢在当地随便找几个长着中国人的脸,却说着一口极其不地道的中国话的人来客串一下,即使像24小时这样严谨的片子,出演中国大使的人,中国话都说的像日本人,实在是很令人气愤的一件事。难道找个会演戏的中国人就那么难?

老牌影星韦斯利·斯奈普斯的新片《枪手》,里面所出现的中国元素相当多,唐人街的中国首富,设计谋杀了中国大使,以便影响中国加入世贸组织的进程。最后,中国的颜面不得不由一个美国黑人特工来拯救。根据中国的审查标准,这种片子是不可能正式进入中国的,因此中国的导演恐怕没有机会看到这种片子了,因为像冯导那类人,是绝对不会上网看盗版的。因此,中国的导演恐怕没有什么机会看到国外的编剧和导演是如何丑化中国人的,因此,我们永远也没有反击的机会。

然而与此同时,Lost里面有韩国人(一句英语都不讲),Hero里面有日本人,由此可见,中国的国际地位。中国人自己所感觉到的越来越重要的国际地位,只是中国人自己的YY罢了。

PS:重新看了一遍神奇四侠2的TC版,这回看清楚了。先是在长城干了一架,把长城给打烂了不少。然后飞行器掉下来的时候却掉在了上海,几乎所有的标志性建筑都出现了。